YOU SAID:

Funny of you to think you can outwit me with your sponge looking interior. Your body is also nothing,but the sheded exoskelton of a purple pincher hermit crab.

INTO JAPANESE

あなたのスポンジのようなインテリアで私を裏切ることができると思うのはおかしい。あなたの体も何もないが、紫色のピンチャーヤドカリの脱落した外骨格。

BACK INTO ENGLISH

It's funny to think you can betray me with your sponge-like interior. Your body is nothing, but the fallen exoskeleton of the purple pincher hermit crab.

INTO JAPANESE

あなたがスポンジのようなインテリアで私を裏切ることができると思うのはおかしいです。あなたの体は何もないが、紫色のピンチャーヤドカリの外骨格が倒れた。

BACK INTO ENGLISH

It's funny to think you can betray me with a sponge-like interior. Your body is empty, but the purple pincher hermit crab exoskeleton has collapsed.

INTO JAPANESE

スポンジのようなインテリアで裏切られるなんて、おもしろい。あなたの体は空ですが、紫色のピンチャーヤドカリ外骨格が崩壊しています。

BACK INTO ENGLISH

It's interesting that you can betray you with a sponge-like interior. Your body is empty, but the purple pincher hermit crab exoskeleton has collapsed.

INTO JAPANESE

スポンジのようなインテリアで裏切ることができるのも面白いですね。あなたの体は空ですが、紫色のピンチャーヤドカリ外骨格が崩壊しています。

BACK INTO ENGLISH

It's also interesting to betray with a sponge-like interior. Your body is empty, but the purple pincher hermit crab exoskeleton has collapsed.

INTO JAPANESE

スポンジのようなインテリアで裏切るのも面白いですね。あなたの体は空ですが、紫色のピンチャーヤドカリ外骨格が崩壊しています。

BACK INTO ENGLISH

It is also interesting to betray you with a sponge-like interior. Your body is empty, but the purple pincher hermit crab exoskeleton has collapsed.

INTO JAPANESE

スポンジのようなインテリアで裏切るのも面白いですね。あなたの体は空ですが、紫色のピンチャーヤドカリ外骨格が崩壊しています。

BACK INTO ENGLISH

It is also interesting to betray you with a sponge-like interior. Your body is empty, but the purple pincher hermit crab exoskeleton has collapsed.