YOU SAID:

Funny things are funny.

INTO JAPANESE

面白いものは面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Interesting things are interesting.

INTO JAPANESE

興味深いものは興味深いものです。

BACK INTO ENGLISH

What is interesting is interesting.

INTO JAPANESE

面白いのは面白いです。

BACK INTO ENGLISH

The funny thing is funny.

INTO JAPANESE

面白いのは

BACK INTO ENGLISH

The funny thing is.

INTO JAPANESE

面白いのは

BACK INTO ENGLISH

The funny thing is.