YOU SAID:

Furthermore, it appears the EM emanations facilitate some sort of communication between the hosts.

INTO JAPANESE

さらに、EM放射はホスト間の何らかの通信を容易にしているようです。

BACK INTO ENGLISH

Additionally, EM emissions seem to facilitate some communication between hosts.

INTO JAPANESE

さらに、EM 放射はホスト間の通信を促進するようです。

BACK INTO ENGLISH

Additionally, EM emissions appear to facilitate communication between hosts.

INTO JAPANESE

さらに、EM 放射はホスト間の通信を促進するようです。

BACK INTO ENGLISH

Additionally, EM emissions appear to facilitate communication between hosts.