YOU SAID:

Fuzzy Wuzzy was a bear. Fuzzy Wuzzy had no hair. Fuzzy Wuzzy wasn't fuzzy, was he.

INTO JAPANESE

ファジー・ワジーはクマでした。ファジー・ワジーには毛がありませんでした。ファジー・ワジーは毛がなかったのです。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy Wuzzy was a bear. Fuzzy Wuzzy had no hair. Fuzzy Wuzzy had no hair.

INTO JAPANESE

ファジー・ワジーはクマでした。ファジー・ワジーには毛がありませんでした。ファジー・ワジーには毛がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy Wuzzy was a bear. Fuzzy Wuzzy had no hair. Fuzzy Wuzzy had no hair.