YOU SAID:

G a r y , n o w I k n o w I w a s w r o n g I m e s s e d u p a n d n o w y o u ' r e g o n e G a r y , I ' m s o r r y I n e g l e c t e d y o u O h , I n e v e r e x p e c t e d y o u t o r u n a w a y A n d l e a v e m e f e e l i n g t h i s e m p t y Y o u r m e o w r i g h t n o w w o u l d s o u n d l i k e m u s i c t o m e P l e a s e c o m e h o m e ' c a u s e I m i s s y o u , G a r y

INTO JAPANESE

G r y o w 私 k n o w 私 w s w r o n g 私 m e s s e d u に p n デシ n o w y o u ' r e g o n e r y G、私は s o r r y 私 e n g l e の有 d y o u O h 私は n p e 有 x e v e r d y o u t o がする n w y A n d l e ve m e f e e l 私 n g t h 私 s e m p t y Y o m e o w、r 私 g h t n o w w o u l 思えます o u n d l 私 k e m u s 私有o m e P l e、

BACK INTO ENGLISH

G r y o w I k n o w I w s w r o n g I p a m e s s e d u n d n o w y o u ' r e g o n e r y G, I s o r r y I n g e a l e of d y o u O h I n p n e of x e v e r d y o u t o w y A n d l e ve m e f e e l I n g t h I s e m p t y Y o m e o w a r I g h t n o u n it seems o w w o u l d l I k e m u s private o

INTO JAPANESE

G r y o w 私 k n o w 私 w s w r o n g 私 p m e s s e d u に n デシ n o w y o u ' r e g o n e r y G、私 s o r r y 私 n g el e d y o u O h の私 n p e v e r x の n e d y o u t o w y A n d l e ve m e f e e l 私 n g t h 私 s e m p t y Y om e o w r 私 g h t n o u n o w だ w o u l d l 私 k e m u s 専用 o

BACK INTO ENGLISH

G r y o w I k n o w I w s w r o n g I p m e s s e d u n d n o w y o u ' r e g o n e r y G a me s o r r y I n g el e d y o u O h I n p n e v e r x e d y o u t o w y A n d l e ve m e f e e l I n g t h I s e m p t y Y om e o w r I g h t n o u n o w w o u l d l I k e m u s-o

INTO JAPANESE

G r y o w 私 k n o w 私 w s w r o n g 私 p m e s s e d u に n デシ n o w y o u ' r e g o n r ey G 私 s o r r y 私 n g エルe d y o u O h I n n e v e r e d x y o u t o w y A n d l e ve m e f e e l 私 n g t h 私 s e m p t y Y om e o w r私 g h t n o u n o w w o u l d l 私 k e m u s o

BACK INTO ENGLISH

G r y o w I k n o w I w s w r o n g I p m e s s e d u n d n o w y o u ' r e g o n ey G r I s o r r y I n g El e d y o u O h I n e v e r e d x y o u t o w y A n d l e ve m e f e e l I n g t h I s e m p t y Y om e o w r I g h t n o u n o w w o u l d l I k e m u s o

INTO JAPANESE

G r y o w 私 k n o w 私 w s w r o n g 私 p m e s s e d u に n デシ n o w y o u ' r e g o n ey G r 私 s o r r y 私 n g El e dy o u O h 私 n e v e r e d y o u t o w x y A n d l e ve m e f e e l 私 n g t h 私 s e m p t y Y om e o w r 私 g h tn o u n o w w o u l d l 私 k e m u s o

BACK INTO ENGLISH

G r y o w I k n o w I w s w r o n g I p m e s s e d u n d n o w y o u ' r e g o n ey G r I s o r r y I n g El e dy o u O h I n e v e r e d y o u t o w x y A n d l e ve m e f e e l I n g t h I s e m p t y Y om e o w r I g h tn o u n o w w o u l d l I k e m u s o

INTO JAPANESE

G r y o w 私 k n o w 私 w s w r o n g 私 p m e s s e d u に n デシ n o w y o u ' r e g o n ey G r 私 s o r r y 私 n g El e dyo u O h 私 n e v e r e d y o u t o y A n d l e ve m e f e e l x w 私 n g t h 私 s e m p t y Y om e o w r 私 g h tn ou n o w w o u l d l 私 k e m u s o

BACK INTO ENGLISH

G r y o w I k n o w I w s w r o n g I p m e s s e d u n d n o w y o u ' r e g o n ey G r I s o r r y I n g El e dyo u O h I n e v e r e d y o u t o y A n d l e ve m e f e e l x w I n g t h I s e m p t y Y om e o w r I g h tn ou n o w w o u l d l I k e m u s o

INTO JAPANESE

G r y o w 私 k n o w 私 w s w r o n g 私 p m e s s e d u に n デシ n o w y o u ' r e g o n ey G r 私 s o r r y 私 n g e エル札幌グルメu O h 私 n e v e r e d y o u t o y A n d l e ve m e f e e l x w 私 n g t h 私 s e m p t y Y om e o w r 私 g h tn ou no w w o u l d l 私 k e m u s o

BACK INTO ENGLISH

G r y o w I k n o w I w s w r o n g I p m e s s e d u n d n o w y o u ' r e g o n ey G r I s o r r y I n g e El Sapporo gourmet u O h I n e v e r e d y o u t o y A n d l e ve m e f e e l x w I n g t h I s e m p t y Y om e o w r I g h tn ou no w w o u l d l I k e m u s o

INTO JAPANESE

G r y o w 私 k n o w 私 w s w r o n g 私 p m e s s e d u に n デシ n o w y o u ' r e g o n ey G r 私 s o r r y 私 n g e エル札幌グルメ u O h 私 n e v e r e d y o u t o y A n d l e ve m e f e e l x w 私 n g t h 私 s e m p t y Y om e o w r 私 g h tn ouw w o u l d l 私 k e m u s o

BACK INTO ENGLISH

G r y o w I k n o w I w s w r o n g I p m e s s e d u n d n o w y o u ' r e g o n ey G r I s o r r y I n g e El Sapporo gourmet u O h I n e v e r e d y o u t o y A n d l e ve m e f e e l x w I n g t h I s e m p t y Y om e o w r I g h tn ouw w o u l d l I k e m u s o

INTO JAPANESE

G r y o w 私 k n o w 私 w s w r o n g 私 p m e s s e d u に n デシ n o w y o u ' r e g o n ey G r 私 s o r r y 私 n g e エル札幌グルメ u O h 私 n e v e r e d y o u t o y A n d l e ve m e f e e l x w 私 n g t h 私 s e m p t y Y om e o w r 私 g h tn 距離を ouww o u l d l 私 k e m u s o

BACK INTO ENGLISH

G r y o w I k n o w I w s w r o n g I p m e s s e d u n d n o w y o u ' r e g o n ey G r I s o r r y I n g e El Sapporo gourmet u O h I n e v e r e d y o u t o y A n d l e ve m e f e e l x w I n g t h I s e m p t y Y om e o w r I g h tn distance for ouww o u l d l I k e m u s o

INTO JAPANESE

G r y o w 私 k n o w 私 w s w r o n g 私 p m e s s e d u に n デシ n o w y o u ' r e g o n ey G r 私 s o r r y 私 n g e エル札幌グルメ u O h 私 n e v e r e d y o u t o y A n d l e ve m e f e e l x w 私 n g t h 私 s e m p t y Y om e o w r 私 g h tn 距離ouww o u l d l 私 k e m u s o

BACK INTO ENGLISH

G r y o w I k n o w I w s w r o n g I p m e s s e d u n d n o w y o u ' r e g o n ey G r I s o r r y I n g e El Sapporo gourmet u O h I n e v e r e d y o u t o y A n d l e ve m e f e e l x w I n g t h I s e m p t y Y om e o w r I g h tn distance ouww o u l d l I k e m u s o

INTO JAPANESE

G r y o w 私 k n o w 私 w s w r o n g 私 p m e s s e d u に n デシ n o w y o u ' r e g o n ey G r 私 s o r r y 私 n g e エル札幌グルメ u O h 私 n e v e r e d y o u t o y A n d l e ve m e f e e l x w 私 n g t h 私 s e m p t y Y om e o w r 私 g h tn 距離ouww o u l d l 私 k e m u s o

BACK INTO ENGLISH

G r y o w I k n o w I w s w r o n g I p m e s s e d u n d n o w y o u ' r e g o n ey G r I s o r r y I n g e El Sapporo gourmet u O h I n e v e r e d y o u t o y A n d l e ve m e f e e l x w I n g t h I s e m p t y Y om e o w r I g h tn distance ouww o u l d l I k e m u s o