YOU SAID:

g'day mate. wanna stop at the bottle-o and get a couple of vb's

INTO JAPANESE

g'day mate。ボトルオを止めて、いくつかのVBのを取得したい

BACK INTO ENGLISH

g'day mate. I want to stop Bottoro and get some VB's

INTO JAPANESE

g'day mate。私はボトローを止めて、VBのものを手に入れたい

BACK INTO ENGLISH

g ' day mate. I turn off Botero and want to get out of VB

INTO JAPANESE

g ' 日チームメイト。オフにボテロ VB 外に出てし、

BACK INTO ENGLISH

g ' day mate. VB outside Botero went off and

INTO JAPANESE

g ' 日チームメイト。ボテロ外 VB が消えたと

BACK INTO ENGLISH

g ' day mate. Outside Botero and VB is gone

INTO JAPANESE

g ' 日チームメイト。外のボテロと VB がなくなって

BACK INTO ENGLISH

g ' day mate. No outside Botero and VB

INTO JAPANESE

g ' 日チームメイト。ボテロと VB の外

BACK INTO ENGLISH

g ' day mate. Outside Botero and VB

INTO JAPANESE

g ' 日チームメイト。外のボテロと VB

BACK INTO ENGLISH

g ' day mate. Outside Botero and VB