YOU SAID:

G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

INTO JAPANESE

G'day、私たちはアトラシアンです。私たちは、世界中の何千ものチームで使用されているジラやトレッロのようなツールを作ります。そして、私たちはすべてのチームのために素晴らしい製品、プラクティス、オープンワークを作成することに真剣に取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

G'day, we are Atlassian. We make tools like Gira and Torello that are used by thousands of teams around the world. And we are serious about creating great products, practices and open work for every team

INTO JAPANESE

G'day、私たちはアトラシアンです。私たちは、世界中の何千ものチームで使用されているGiraやTorelloのようなツールを作っています。そして、私たちはすべてのチームのための素晴らしい製品、実践、オープンワークを作成することに真剣に取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

G'day, we are Atlassian. We make tools like Gira and Torello that are used by thousands of teams around the world. And we are serious about creating great products, practices and open work for all teams

INTO JAPANESE

G'day、私たちはアトラシアンです。私たちは、世界中の何千ものチームで使用されているGiraやTorelloのようなツールを作っています。そして、私たちはすべてのチームのための素晴らしい製品、実践、オープンワークを作成することに真剣に取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

G'day, we are Atlassian. We make tools like Gira and Torello that are used by thousands of teams around the world. And we are serious about creating great products, practices and open work for all teams