YOU SAID:

~g~The distance bar in the upper right corner of the screen gives you an indication of how close you are to your target. Do not fill it, or you will be spotted.

INTO JAPANESE

〜g〜画面の右上隅にある距離バーは、ターゲットにどれだけ近いかを示します。それを埋めないでください、さもないとあなたは発見されます。

BACK INTO ENGLISH

~ G ~ The distance bar in the upper right corner of the screen shows how close you are to the target. Don't fill it, otherwise you will be found.

INTO JAPANESE

〜G〜画面の右上隅にある距離バーは、ターゲットにどれだけ近いかを示します。記入しないでください。記入しないと見つかります。

BACK INTO ENGLISH

~ G ~ The distance bar in the upper right corner of the screen shows how close you are to the target. Please do not fill in. You can find it if you do not fill it out.

INTO JAPANESE

〜G〜画面の右上隅にある距離バーは、ターゲットにどれだけ近いかを示します。記入しないでください。記入しないと見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

~ G ~ The distance bar in the upper right corner of the screen shows how close you are to the target. Please do not fill in. You can find it if you do not fill it out.