YOU SAID:

Gabriel uses a crude hand puppet to rot Ivory.

INTO JAPANESE

ガブリエルは粗末な手人形を使ってアイボリーを腐らせます。

BACK INTO ENGLISH

Gabriel uses a crude hand puppet to make Ivory rot.

INTO JAPANESE

ガブリエルは粗末な手人形を使って象牙を腐らせます。

BACK INTO ENGLISH

Gabriel uses a crude hand puppet to rot the ivory.

INTO JAPANESE

ガブリエルは粗末な手人形を使って象牙を腐らせます。

BACK INTO ENGLISH

Gabriel uses a crude hand puppet to rot the ivory.