YOU SAID:

Gabriel was sitting on his bed on a long, stormy night.

INTO JAPANESE

ゲイブリエルは嵐の長い夜、ベッドに座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Gabriel sat in bed on a long stormy night.

INTO JAPANESE

ガブリエルは長い嵐の夜、ベッドに座っていました。

BACK INTO ENGLISH

Gabriel was sitting in bed one long stormy night.

INTO JAPANESE

ガブリエルはある長い嵐の夜、ベッドに座っていました。

BACK INTO ENGLISH

Gabriel was sitting in bed one long stormy night.