YOU SAID:

Game theory Kwane just finds Richard's chair comfy and doesn't want to leave.

INTO JAPANESE

ゲーム理論 Kwane はちょうど快適なリチャードの椅子を見つけるし、残して望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Game theory Kwane just find Richard a comfortable chair and does not want to leave.

INTO JAPANESE

ゲーム理論 Kwane だけリチャードに快適な椅子を見つけるし、残したくないです。

BACK INTO ENGLISH

Game theory Kwane just find a comfortable chair to Richard and don't want to leave.

INTO JAPANESE

ゲーム理論 Kwane だけリチャードに快適な椅子を見つけるし、残したくないんです。

BACK INTO ENGLISH

I'm just game theory WNE Richard find a comfortable chair and want to leave.

INTO JAPANESE

私だけゲーム理論の WNE リチャード見つける快適な椅子とを残したいです。

BACK INTO ENGLISH

I WNE Richard game theory find a comfy chair and want to leave.

INTO JAPANESE

私はリチャードのゲーム理論が快適な椅子を見つけて出発したいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think Richard's game theory wants to find a comfortable chair and start.

INTO JAPANESE

私はリチャードのゲーム理論が快適な椅子を見つけて始めたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I think Richard's game theory wants to start finding a comfortable chair.

INTO JAPANESE

私はリチャードのゲーム理論が快適な椅子を見つけることを始めたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think Richard's game theory wants to start finding a comfortable chair.