YOU SAID:

gandalf says you shall not pass

INTO JAPANESE

ガンダルフはあなたが通過してはならないと言います

BACK INTO ENGLISH

Gandalf says you must not pass

INTO JAPANESE

ガンダルフはあなたが通ってはいけないと言います

BACK INTO ENGLISH

Gandalf says you shouldn't go

INTO JAPANESE

ガンダルフはあなたが行くべきではないと言います

BACK INTO ENGLISH

Gandalf says you shouldn't go