YOU SAID:

gangrene found a tall kid called joseph

INTO JAPANESE

壊疽が見つかりました背の高い子供をジョセフと呼んだ.

BACK INTO ENGLISH

Found gangrene tall kid called Joseph.

INTO JAPANESE

ジョセフと呼んだ壊疽背の高い子供を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Discovered the gangrene tall called Joseph and the child.

INTO JAPANESE

壊疽を発見した背の高いは、ジョセフと子と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Tall discovered the gangrene that is called Joseph and the child.

INTO JAPANESE

背の高いは、ジョセフと子供と呼ばれる壊疽を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Tall, discovered Joseph and the child called gangrene.

INTO JAPANESE

背の高い、ジョセフと壊疽と呼ばれる子を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Discovered the child taller, called Joseph and gangrene.

INTO JAPANESE

ジョセフと壊疽と呼ばれる背の高い子を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Discovered is called Joseph and gangrene and tall boy.

INTO JAPANESE

呼ばれるヨセフと壊疽と背の高い少年が発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Joseph called and gangrene and tall boy was found.

INTO JAPANESE

ジョセフと呼ばれ、壊疽と背の高い少年が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Gangrene and tall boy called Joseph has been identified.

INTO JAPANESE

壊疽とジョセフと呼ばれる背の高い少年が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Gangrene and Joseph called tall boy was discovered.

INTO JAPANESE

壊疽とヨセフと呼ばれる背の高い少年が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Gangrene and Joseph called tall boy was discovered.