YOU SAID:

Gardening ain't nothing but hoes and sticks.

INTO JAPANESE

ガーデニングは、くそとスティックだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not only girls and sticks are gardening.

INTO JAPANESE

ガールズやスティックだけでなく、園芸もあります。

BACK INTO ENGLISH

As well as girls and stick, gardening.

INTO JAPANESE

だけでなく、女の子、スティック、ガーデニング。

BACK INTO ENGLISH

Just as well as the girls, stick, and gardening.

INTO JAPANESE

だけでなく、女の子、スティック、および園芸。

BACK INTO ENGLISH

Just as well as the girls, stick, and gardening.