YOU SAID:
garfield’s lasagna was taken away. please give me a minecraft sword so i can defeat the robber.
INTO JAPANESE
ガーフィールドのラザニアは奪われました。私が強盗を倒すことができるようにMinecraftの剣をください。
BACK INTO ENGLISH
Garfield's Lasagna was robbed. Please give me the sword of Minecraft so that I can beat robbers.
INTO JAPANESE
ガーフィールドのラザニアは奪われた。私が強盗を倒せるようにMinecraftの刀をください
BACK INTO ENGLISH
Garfield's Lasagna was robbed. Please give me a Minecraft sword so that I can defeat the robbery
INTO JAPANESE
ガーフィールドのラザニアは奪われた。私が強盗を倒せるようにMinecraftの刀をください。
BACK INTO ENGLISH
Garfield's Lasagna was robbed. Please give me a Minecraft sword so that I can defeat the robber.
INTO JAPANESE
ガーフィールドのラザニアは奪われた。私が強盗を倒すことができるようにMinecraftの剣をください。
BACK INTO ENGLISH
Garfield's Lasagna was robbed. Please give me the sword of Minecraft so that I can beat robbers.
INTO JAPANESE
ガーフィールドのラザニアは奪われた。私が強盗を倒せるようにMinecraftの刀をください
BACK INTO ENGLISH
Garfield's Lasagna was robbed. Please give me a Minecraft sword so that I can defeat the robbery
INTO JAPANESE
ガーフィールドのラザニアは奪われた。私が強盗を倒せるようにMinecraftの刀をください。
BACK INTO ENGLISH
Garfield's Lasagna was robbed. Please give me a Minecraft sword so that I can defeat the robber.
INTO JAPANESE
ガーフィールドのラザニアは奪われた。私が強盗を倒すことができるようにMinecraftの剣をください。
BACK INTO ENGLISH
Garfield's Lasagna was robbed. Please give me the sword of Minecraft so that I can beat robbers.
INTO JAPANESE
ガーフィールドのラザニアは奪われた。私が強盗を倒せるようにMinecraftの刀をください
BACK INTO ENGLISH
Garfield's Lasagna was robbed. Please give me a Minecraft sword so that I can defeat the robbery
INTO JAPANESE
ガーフィールドのラザニアは奪われた。私が強盗を倒せるようにMinecraftの刀をください。
BACK INTO ENGLISH
Garfield's Lasagna was robbed. Please give me a Minecraft sword so that I can defeat the robber.
INTO JAPANESE
ガーフィールドのラザニアは奪われた。私が強盗を倒すことができるようにMinecraftの剣をください。
BACK INTO ENGLISH
Garfield's Lasagna was robbed. Please give me the sword of Minecraft so that I can beat robbers.
INTO JAPANESE
ガーフィールドのラザニアは奪われた。私が強盗を倒せるようにMinecraftの刀をください
BACK INTO ENGLISH
Garfield's Lasagna was robbed. Please give me a Minecraft sword so that I can defeat the robbery
INTO JAPANESE
ガーフィールドのラザニアは奪われた。私が強盗を倒せるようにMinecraftの刀をください。
BACK INTO ENGLISH
Garfield's Lasagna was robbed. Please give me a Minecraft sword so that I can defeat the robber.
INTO JAPANESE
ガーフィールドのラザニアは奪われた。私が強盗を倒すことができるようにMinecraftの剣をください。
BACK INTO ENGLISH
Garfield's Lasagna was robbed. Please give me the sword of Minecraft so that I can beat robbers.
INTO JAPANESE
ガーフィールドのラザニアは奪われた。私が強盗を倒せるようにMinecraftの刀をください
BACK INTO ENGLISH
Garfield's Lasagna was robbed. Please give me a Minecraft sword so that I can defeat the robbery
INTO JAPANESE
ガーフィールドのラザニアは奪われた。私が強盗を倒せるようにMinecraftの刀をください。
BACK INTO ENGLISH
Garfield's Lasagna was robbed. Please give me a Minecraft sword so that I can defeat the robber.
INTO JAPANESE
ガーフィールドのラザニアは奪われた。私が強盗を倒すことができるようにMinecraftの剣をください。
BACK INTO ENGLISH
Garfield's Lasagna was robbed. Please give me the sword of Minecraft so that I can beat robbers.
INTO JAPANESE
ガーフィールドのラザニアは奪われた。私が強盗を倒せるようにMinecraftの刀をください
BACK INTO ENGLISH
Garfield's Lasagna was robbed. Please give me a Minecraft sword so that I can defeat the robbery
INTO JAPANESE
ガーフィールドのラザニアは奪われた。私が強盗を倒せるようにMinecraftの刀をください。
BACK INTO ENGLISH
Garfield's Lasagna was robbed. Please give me a Minecraft sword so that I can defeat the robber.
INTO JAPANESE
ガーフィールドのラザニアは奪われた。私が強盗を倒すことができるようにMinecraftの剣をください。
BACK INTO ENGLISH
Garfield's Lasagna was robbed. Please give me the sword of Minecraft so that I can beat robbers.
INTO JAPANESE
ガーフィールドのラザニアは奪われた。私が強盗を倒せるようにMinecraftの刀をください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
