YOU SAID:

Garfield's tap dancing is attracting a more sophisticated audience. How does he know? Somebody threw an Italian shoe at him.

INTO JAPANESE

ガーフィールドのタップダンスは、より洗練された観客を魅了しています。彼はどのように知っていますか?誰かが彼にイタリアの靴を投げつけた。

BACK INTO ENGLISH

Garfield's tap dance attracts a more sophisticated audience. How does he know? Someone threw him an Italian shoe.

INTO JAPANESE

ガーフィールドのタップダンスは、より洗練された観客を魅了します。彼はどのように知っていますか?誰かが彼にイタリアの靴を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Garfield's tap dance attracts a more sophisticated audience. How does he know? Someone threw him an Italian shoe.