YOU SAID:

garfield, wake up! no, its monday, you know i hate mondays. garfield, its saturday. REALLY?

INTO JAPANESE

ガーフィールド、起きて！いいえ、月曜日です。月曜日が嫌いです。ガーフィールド、その土曜日。本当？

BACK INTO ENGLISH

Garfield, wake up! No, it's Monday. i hate mondays Garfield, that Saturday. TRUE?

INTO JAPANESE

ガーフィールド、起きて！いいえ、月曜日です。私は月曜日のガーフィールドが嫌いです、その土曜日。真実？

BACK INTO ENGLISH

Garfield, wake up! No, it's Monday. I hate Garfield on Mondays, that Saturday. truth?

INTO JAPANESE

ガーフィールド、起きて！いいえ、月曜日です。私は月曜日、その土曜日にガーフィールドが嫌いです。真実？

BACK INTO ENGLISH

Garfield, wake up! No, it's Monday. I hate Garfield on Mondays that Saturday. truth?

INTO JAPANESE

ガーフィールド、起きて！いいえ、月曜日です。私はその土曜日の月曜日にガーフィールドが嫌いです。真実？

BACK INTO ENGLISH

Garfield, wake up! No, it's Monday. I hate Garfield on that Saturday Monday. truth?

INTO JAPANESE

ガーフィールド、起きて！いいえ、月曜日です。私はその土曜日の月曜日にガーフィールドが嫌いです。真実？

BACK INTO ENGLISH

Garfield, wake up! No, it's Monday. I hate Garfield on that Saturday Monday. truth?