YOU SAID:

Garn! You missed him. First you shoot wild, then you run too slow, and then you send for the poor trackers. I’ve had enough of you.

INTO JAPANESE

ガーン！見逃したな。最初は暴走して走りすぎて貧弱な追跡装置を探しに行きますもうたくさんだ

BACK INTO ENGLISH

Gahn! You missed it. At first, I run rampant, and I run too far, and I go looking for a poor tracking device.

INTO JAPANESE

ガーン！見逃したな。最初は暴走して走りすぎて追跡装置を探しに行きました

BACK INTO ENGLISH

Gahn! You missed it. At first, I ran rampant, and I ran too far, and I went looking for a tracking device.

INTO JAPANESE

ガーン！見逃したな。最初は暴走して走りすぎて追跡装置を探しに行きました

BACK INTO ENGLISH

Gahn! You missed it. At first, I ran rampant, and I ran too far, and I went looking for a tracking device.