YOU SAID:

[Garnet] I will fight for the place where I'm free! To live together and exist as me! [Pearl] I will fight in the name of Rose Quartz! And everything that she believed in!

INTO JAPANESE

[ガーネット]無料私は、場所のために戦う! 一緒に住むと私として存在している! [パール]私はローズクォーツの名の下に戦う! 彼女が信じたすべて!

BACK INTO ENGLISH

[Garnet] free I fight for the place! Live together as I exist! [Pearl] I will fight under the name of Rose Quartz! You all believed in her!

INTO JAPANESE

[ガーネット] 無料私は場所のために戦う! 同居じゃない! [パール]私はローズクォーツの名の下に戦う!あなたのすべてを信じて彼女!

BACK INTO ENGLISH

[Garnet] free I fight for the place! It's not live! [Pearl] I will fight under the name of Rose Quartz! you all believe her!

INTO JAPANESE

[ガーネット] 無料私は場所のために戦う! それはライブではない![パール]私はローズクォーツの名の下に戦う!あなたのすべては、彼女を信じて!

BACK INTO ENGLISH

[Garnet] free I fight for the place! It is not a live! [Pearl] I will fight under the name of Rose Quartz! you all believe her!

INTO JAPANESE

[ガーネット] 無料私は場所のために戦う!それはライブではない![パール]私はローズクォーツの名の下に戦う!あなたのすべては、彼女を信じて!

BACK INTO ENGLISH

Fight for the place I [Garnet] free! it isn't live! [Pearl] I will fight under the name of Rose Quartz! you all believe her!

INTO JAPANESE

ために戦う場所私 [ガーネット] 無料!それはライブではない![パール]私はローズクォーツの名の下に戦う!あなたのすべては、彼女を信じて!

BACK INTO ENGLISH

To fight where I [Garnet] free! it isn't live! [Pearl] I will fight under the name of Rose Quartz! you all believe her!

INTO JAPANESE

どこを戦うために私 [ガーネット] 無料!それはライブではない![パール]私はローズクォーツの名の下に戦う!あなたのすべては、彼女を信じて!

BACK INTO ENGLISH

Where to fight I [Garnet] free! it isn't live! [Pearl] I will fight under the name of Rose Quartz! you all believe her!

INTO JAPANESE

無料私の「ガーネット」を戦うためにここで!それはライブではない![パール]私はローズクォーツの名の下に戦う!あなたのすべては、彼女を信じて!

BACK INTO ENGLISH

"Garnet" free me to fight here! it isn't live! [Pearl] I will fight under the name of Rose Quartz! you all believe her!

INTO JAPANESE

「ガーネット」は、私のここで戦うために無料!それはライブではない![パール]私はローズクォーツの名の下に戦う!あなたのすべては、彼女を信じて!

BACK INTO ENGLISH

"Garnet" fight here in my free! it isn't live! [Pearl] I will fight under the name of Rose Quartz! you all believe her!

INTO JAPANESE

「ガーネット」は私無料のここで戦う!それはライブではない![パール]私はローズクォーツの名の下に戦う!あなたのすべては、彼女を信じて!

BACK INTO ENGLISH

The term ' Garnet' I fight for free here! it isn't live! [Pearl] I will fight under the name of Rose Quartz! you all believe her!

INTO JAPANESE

用語 'ガーネット' 私は無料のここで戦う!それはライブではない![パール]私はローズクォーツの名の下に戦う!あなたのすべては、彼女を信じて!

BACK INTO ENGLISH

The term 'Garnet' I fight for free here! it isn't live! [Pearl] I will fight under the name of Rose Quartz! you all believe her!

INTO JAPANESE

用語 'ガーネット' 私は無料のここで戦う!それはライブではない![パール]私はローズクォーツの名の下に戦う!あなたのすべては、彼女を信じて!

BACK INTO ENGLISH

The term 'Garnet' I fight for free here! it isn't live! [Pearl] I will fight under the name of Rose Quartz! you all believe her!