YOU SAID:
Garrett has no clue I am going to kill him
INTO JAPANESE
ギャレットは私が彼を殺そうとしている手がかりを持っていない
BACK INTO ENGLISH
Garrett has no clue I am trying to kill him
INTO JAPANESE
ギャレットは私が彼を殺そうとしている見当もつかない
BACK INTO ENGLISH
Garrett has no idea I'm going to kill him
INTO JAPANESE
ギャレットは私が彼を殺すつもりだとは思わない
BACK INTO ENGLISH
Garrett doesn't think I'm going to kill him
INTO JAPANESE
ギャレットは私が彼を殺すとは思わない
BACK INTO ENGLISH
Garrett doesn't think I kill him
INTO JAPANESE
ギャレットは私が彼を殺したとは思わない
BACK INTO ENGLISH
Garrett doesn't think I killed him
INTO JAPANESE
ギャレットは私が彼を殺したとは思わない
BACK INTO ENGLISH
Garrett doesn't think I killed him
Come on, you can do better than that.
