YOU SAID:

Gary help me pull this out of myself.

INTO JAPANESE

ゲーリーは私がこれを自分自身から引き出すのを助けます。

BACK INTO ENGLISH

Gary helps me withdraw this from myself.

INTO JAPANESE

ゲイリーは私を自分自身から引き抜くのを助けます。

BACK INTO ENGLISH

Gary helps to pull me out of myself.

INTO JAPANESE

ゲイリーは私を自分から引き離すのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Gary helps to separate me from myself.

INTO JAPANESE

ゲイリーは私を自分から切り離すのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Gary helps to separate me from myself.