YOU SAID:

gary won an obstacle course and got a trophy, soonly enough, he sold his trophy.

INTO JAPANESE

ゲイリーは障害コースで勝利し、トロフィーを手に入れたが、すぐにトロフィーを売却した。

BACK INTO ENGLISH

Gary won the obstacle course and won the trophy, but quickly sold the trophy.

INTO JAPANESE

ゲイリーは障害コースで優勝し、トロフィーを獲得したが、すぐにトロフィーを売却した。

BACK INTO ENGLISH

Gary won the handicap course and won the trophy, but soon sold the trophy.

INTO JAPANESE

ゲイリーはハンディキャップコースで優勝し、トロフィーを獲得したが、すぐにトロフィーを売却した。

BACK INTO ENGLISH

Gary won the handicap course and won the trophy, but quickly sold the trophy.

INTO JAPANESE

ゲイリーはハンディキャップコースで優勝し、トロフィーを獲得したが、すぐにトロフィーを売却した。

BACK INTO ENGLISH

Gary won the handicap course and won the trophy, but quickly sold the trophy.