YOU SAID:

gas powered stick, never runs out of gas!

INTO JAPANESE

ガスはスティックを供給され、ガスが不足することはありません!

BACK INTO ENGLISH

You won't run out of gas, gas is supplied the stick!

INTO JAPANESE

ガスは供給されているガスのうち実行されません棒!

BACK INTO ENGLISH

Don't run out of gas, gas bar!

INTO JAPANESE

ガスが不足していないガス バー!

BACK INTO ENGLISH

Not out of gas gas bar!

INTO JAPANESE

ガス ガス バーのアウトされていない!

BACK INTO ENGLISH

Not out of gas gas bar!