YOU SAID:

GASP! Egads! My roast is ruined! But what if... I were to purchase fast food and disguise it as my own cooking? Oh ho ho ho ho ho! Delightfully devilish, Seymour.

INTO JAPANESE

GASP！ Egads！私のローストは台無しです！しかし、どうすれば...私はファーストフードを購入し、それを自分の料理として偽装することになりましたか？ああホホホホホ！楽しく悪魔的な、シーモア。

BACK INTO ENGLISH

GASP! Egads! My roast is messed up! But how can I buy fast food and decide to disguise it as my own dish? Oh ho ho ho ho! Fun and demonic, Seymour.

INTO JAPANESE

GASP！ Egads！私のローストは台無しです！しかし、私はファーストフードを買うことができ、それを自分の料理として偽装することを決めましたか？ああホホホホ！楽しさと悪魔、シーモア。

BACK INTO ENGLISH

GASP! Egads! My roast is ruined! But I can buy the fast food I decided to spoof it as their own? Oh hohohoho! Fun with the devil, Seymour.

INTO JAPANESE

GASP！ Egads！私のローストは台無しです！しかし、私はそれを自分のものとして偽装することに決めたファーストフードを買うことができますか？ああホホホホ！悪魔と一緒に楽しい、シーモア。

BACK INTO ENGLISH

GASP! Egads! My roast is messed up! But can I buy fast food that I decided to disguise it as my own? Oh ho ho ho! Fun with the devil, Seymour.

INTO JAPANESE

GASP！ Egads！私のローストは台無しです！しかし、私は自分のものとしてそれを偽装することにしたファーストフードを買うことができますか？ああホーホー！悪魔と一緒に楽しい、シーモア。

BACK INTO ENGLISH

GASP! Egads! My roast is messed up! But can I buy fast food which I decided to disguise as my own? Oh ho ho! Fun with the devil, Seymour.

INTO JAPANESE

GASP！ Egads！私のローストは台無しです！しかし、私は私のものとして偽装することを決めたファーストフードを買うことができますか？ああホー！悪魔と一緒に楽しい、シーモア。

BACK INTO ENGLISH

GASP! Egads! My roast is messed up! But can I buy fast food which I decided to masquerade as mine? Oh ho! Fun with the devil, Seymour.

INTO JAPANESE

GASP！ Egads！私のローストは台無しです！しかし、私は私として偽装することを決めたファーストフードを買うことができますか？ああ！悪魔と一緒に楽しい、シーモア。

BACK INTO ENGLISH

GASP! Egads! My roast is messed up! But can I buy fast food which I decided to disguise as me? Ah! Fun with the devil, Seymour.

INTO JAPANESE

GASP！ Egads！私のローストは台無しです！しかし私は私として私に変装することを決めたファーストフードを買うことができますか？ああ！悪魔と一緒に楽しい、シーモア。

BACK INTO ENGLISH

GASP! Egads! My roast is messed up! But can I buy fast food which I decided to disguise as myself? Ah! Fun with the devil, Seymour.

INTO JAPANESE

GASP！ Egads！私のローストは台無しです！しかし私は私自身として変装することを決めたファーストフードを買うことができますか？ああ！悪魔と一緒に楽しい、シーモア。

BACK INTO ENGLISH

GASP! Egads! My roast is messed up! But can I buy fast food which I decided to disguise as myself? Ah! Fun with the devil, Seymour.