YOU SAID:

[gasps] Litter! I mean, a clue. Hmmm... Unicorn hair. [licks] Pegasi.

INTO JAPANESE

[あえぎ声] ゴミだ！つまり、手がかりです。うーん...ユニコーンの髪。 [なめる]ペガシ。

BACK INTO ENGLISH

[gasps] It's trash! I mean, it's a clue. Hmm...unicorn hair. [lick] Pegashi.

INTO JAPANESE

[息を呑む] それはゴミだ！つまり、それは手がかりです。うーん...ユニコーンの髪。 [なめる]ペガシ。

BACK INTO ENGLISH

[Gasp] That's trash! So that's a clue. Hmm...unicorn hair. [lick] Pegashi.

INTO JAPANESE

[息を呑む] それはゴミだ！それが手がかりです。うーん...ユニコーンの髪。 [なめる]ペガシ。

BACK INTO ENGLISH

[Gasp] That's trash! That's the clue. Hmm...unicorn hair. [lick] Pegashi.

INTO JAPANESE

[息を呑む] それはゴミだ！それが手がかりです。うーん...ユニコーンの髪。 [なめる]ペガシ。

BACK INTO ENGLISH

[Gasp] That's trash! That's the clue. Hmm...unicorn hair. [lick] Pegashi.