YOU SAID:

gassed up shaudy, pull up to the party, ya ya ya

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋、パーティーにプルアップ、屋屋屋

BACK INTO ENGLISH

Shy, pull up to party, shop

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋、パーティーに出て、買い物

BACK INTO ENGLISH

Shy, go out to party, shop

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋、パーティーに出かけ、買い物

BACK INTO ENGLISH

Shy, going to party, shopping

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋、パーティーに行く、買い物

BACK INTO ENGLISH

Shy, going to parties, shopping

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋、パーティーに行く、買い物

BACK INTO ENGLISH

Shy, going to parties, shopping