YOU SAID:

Gather to one corner of the woods, Echo chambers inside a neighborhood

INTO JAPANESE

森の一角に集まって、 近所のエコーチェンバー

BACK INTO ENGLISH

Gather in a corner of the forest Neighborhood echo chamber

INTO JAPANESE

森の一角に集まる 近所のエコーチェンバー

BACK INTO ENGLISH

Neighborhood echo chambers gathering in a corner of the forest

INTO JAPANESE

森の一角に集まる近所のエコーチェンバー

BACK INTO ENGLISH

Neighborhood echo chambers gathering in a corner of the forest