YOU SAID:

Gather your crew and meet me at the top of the loop-de-loop.

INTO JAPANESE

乗組員を集めて、ループデループの頂上で私に会いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Gather your crew and meet me at the top of the Loop-de-Loop.

INTO JAPANESE

乗組員を集めて、ループ・デ・ループの頂上で会いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Gather your crew and meet at the top of the Loup des Loupes.

INTO JAPANESE

乗組員を集めて、ルーペの頂上に集合してください。

BACK INTO ENGLISH

Gather your crew and meet at the top of Loupe.

INTO JAPANESE

乗組員を集めてルーペの頂上に集合してください。

BACK INTO ENGLISH

Gather your crew and assemble at the top of Loupe.

INTO JAPANESE

乗組員を集めてルーペの頂上に集合してください。

BACK INTO ENGLISH

Gather your crew and assemble at the top of Loupe.