YOU SAID:

Gattagotochuuchuutetsumusu is what the train girls say.

INTO JAPANESE

ガタゴトチューチュチュテムスは電車女子が言うことです。

BACK INTO ENGLISH

Gatago toe tuchu temmus is what train girls say.

INTO JAPANESE

ガタゴトウトゥチュムの体型は電車の女の子が言うものです。

BACK INTO ENGLISH

The figure of Gatago Totochum is what a train girl says.

INTO JAPANESE

Gatago Totochumの図は、電車の少女が言うことです。

BACK INTO ENGLISH

Gatago Totochum's figure is what a girl on a train says.

INTO JAPANESE

Gatago Totochumの図は、電車の中で女の子が言っていることです。

BACK INTO ENGLISH

The figure of Gatago Totochum is what a girl says in the train.

INTO JAPANESE

ガタゴトトチュムの姿は女の子が電車の中で言うものです。

BACK INTO ENGLISH

The figure of Gatagototochumu is what girls say in a train.

INTO JAPANESE

ガタゴットチュムの姿は女の子が電車の中で言うものです。

BACK INTO ENGLISH

The figure of Gatagot Chum is what girls say in a train.

INTO JAPANESE

Gatagot Chumの図は、女の子が電車の中で言うものです。

BACK INTO ENGLISH

Gatagot Chum's figure is what a girl says in a train.

INTO JAPANESE

ガタゴットチュムの図は、女の子が電車の中で言うものです。

BACK INTO ENGLISH

The illustration of Gatagot Chum is what girls say in a train.

INTO JAPANESE

Gatagot Chumのイラストは、女の子が電車の中で言っていることです。

BACK INTO ENGLISH

Gatagot Chum's illustration is what a girl says in a train.

INTO JAPANESE

Gatagot Chumのイラストは女の子が電車の中で言っていることです。

BACK INTO ENGLISH

The illustration of Gatagot Chum is what a girl says in a train.

INTO JAPANESE

Gatagot Chumのイラストは、女の子が電車の中で言っていることです。

BACK INTO ENGLISH

Gatagot Chum's illustration is what a girl says in a train.

INTO JAPANESE

Gatagot Chumのイラストは女の子が電車の中で言っていることです。

BACK INTO ENGLISH

The illustration of Gatagot Chum is what a girl says in a train.