YOU SAID:

Gavrilo Princip assassinated Archduke Franz Ferdinand of Austria-Hungary and it started world war 1. One person really can make a difference. (Not necessarily a good one, you understand.)

INTO JAPANESE

ガヴリロプリンシプはオーストリア-ハンガリーのフランツフェルディナンド大公を暗殺し、第一次世界大戦を開始しました。一人が本当に違いを生むことができます。 （必ずしも良いものではありません、あなたは理解します。）

BACK INTO ENGLISH

Gabriel DropOut assassinated Archduke Franz Ferdinand of Austro-Hungary and began World War I. One person can really make a difference. (Not necessarily good, you understand.)

INTO JAPANESE

ガヴリールドロップアウトは、オーストリア=ハンガリー帝国のフランツフェルディナンド大公を暗殺し、第一次世界大戦を開始しました。一人で本当に違いを生むことができます。 （必ずしも良いとは限りません、あなたは理解しています。）

BACK INTO ENGLISH

Gabriel DropOut assassinated Archduke Franz Ferdinand of the Austro-Hungarian Empire and began World War I. You can really make a difference by yourself. (Not always good, you understand.)

INTO JAPANESE

ガヴリールドロップアウトは、オーストリアハンガリー帝国のフランツフェルディナンド大公を暗殺し、第一次世界大戦を開始しました。あなたは本当に自分で違いを生むことができます。 （必ずしも良いとは限りません、あなたは理解しています。）

BACK INTO ENGLISH

Gabriel DropOut assassinated Archduke Franz Ferdinand of the Austro-Hungarian Empire and began World War I. You can really make a difference yourself. (Not always good, you understand.)

INTO JAPANESE

ガヴリールドロップアウトは、オーストリア=ハンガリー帝国のフランツフェルディナンド大公を暗殺し、第一次世界大戦を開始しました。あなたは本当に自分自身に違いをもたらすことができます。 （必ずしも良いとは限りません、あなたは理解しています。）

BACK INTO ENGLISH

Gabriel DropOut assassinated Archduke Franz Ferdinand of the Austro-Hungarian Empire and began World War I. You can really make a difference to yourself. (Not always good, you understand.

INTO JAPANESE

ガヴリールドロップアウトは、オーストリアハンガリー帝国の大公フランツフェルディナンドを暗殺し、第一次世界大戦を開始しました。あなたは本当に自分自身に違いをもたらすことができます。 （必ずしも良いとは限りません、あなたは理解しています。

BACK INTO ENGLISH

Gabriel DropOut assassinated Grand Duke Franz Ferdinand of the Austro-Hungarian Empire and began World War I. You can really make a difference to yourself. (Not always good, you understand.

INTO JAPANESE

ガヴリールドロップアウトは、オーストリアハンガリー帝国の大公フランツフェルディナンドを暗殺し、第一次世界大戦を開始しました。あなたは本当に自分自身に違いをもたらすことができます。 （必ずしも良いとは限りません、あなたは理解しています。

BACK INTO ENGLISH

Gabriel DropOut assassinated Grand Duke Franz Ferdinand of the Austro-Hungarian Empire and began World War I. You can really make a difference to yourself. (Not always good, you understand.