YOU SAID:

Gee, it sure is boring around here! My boy, this peace is what ALL true warriors strive for! I just wonder what GANON's up to!

INTO JAPANESE

うわあ、それは確かにここで退屈なは!私の少年は、この平和はすべての真の戦士のために努力!私はちょうどまで何のガノンドロフのだろう!

BACK INTO ENGLISH

Wow, it is certainly here boring was! my boy is this peace effort for true warriors of all! I wonder what Miyamoto just up!

INTO JAPANESE

うわー、それは確かにここで退屈だった!私の男の子はすべての真の戦士のこの平和努力!ちょうどどのような宮本のかしら!

BACK INTO ENGLISH

Wow!, it was certainly tedious here! my boys are true warriors of all peace efforts! just I wonder what Miyamoto!

INTO JAPANESE

うわー!、ここで確かに退屈だった!私の男の子はすべての平和努力の真の戦士!ただどのような宮本のかしら!

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, here surely boring! my boy is a true Warrior of all peace efforts! but I wonder what Miyamoto!

INTO JAPANESE

うわー!、確かに退屈なここで!私の男の子はすべての平和努力の真の戦士!しかし、どのような宮本かな!

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, certainly boring here! my boy is a true Warrior of all peace efforts! but what Miyamoto!

INTO JAPANESE

うわー!、確かに退屈なここで!私の男の子はすべての平和努力の真の戦士!どのような宮本が!

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, certainly boring here! my boy is a true Warrior of all peace efforts! what Miyamoto!

INTO JAPANESE

うわー!、確かに退屈なここで!私の男の子はすべての平和努力の真の戦士!どのような宮本!

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, certainly boring here! my boy is a true Warrior of all peace efforts! what Miyamoto!