YOU SAID:

Gee, it sure is boring around here. My boy, this peace is what all true warriors strive for. I just wonder what Ganon's up to.

INTO JAPANESE

うーん、ここは確かに退屈だ。少年よ、この平和こそ真の戦士が目指すものだ。ガノンが何を企んでいるのか気になります。

BACK INTO ENGLISH

Well, it sure is boring here. Boy, this peace is what a true warrior aspires to. I wonder what Ganon is up to.

INTO JAPANESE

うーん、確かにここは退屈だ。少年よ、この平和は真の戦士が目指すものだ。ガノンが何を企んでいるのか気になります。

BACK INTO ENGLISH

Well, it sure is boring here. Boy, this peace is what a true warrior aspires to. I wonder what Ganon is up to.