YOU SAID:

Gee, it's swell to finally beat her other friends!

INTO JAPANESE

うん、やっと他の友達を打ち負かすのはうんざりだ！

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm sick of finally defeating my other friends!

INTO JAPANESE

ええ、私は最終的に他の友達を倒すのにうんざりです！

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm tired of finally defeating other friends!

INTO JAPANESE

ええ、私は最終的に他の友人を倒すのにうんざりしています！

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm tired of finally defeating other friends!