YOU SAID:

Gee, it's swell to finally meet her other friends

INTO JAPANESE

うん、やっと他の友達に会えるのはうれしい

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm happy to finally meet other friends

INTO JAPANESE

うん、ようやく他の友達に会えてうれしい

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm finally happy to meet other friends

INTO JAPANESE

うん、やっと他の友達に会えてうれしい

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm finally happy to meet other friends