YOU SAID:

Gee, mail! It’s what old people think is why Gen Z love email. Because google makes them say “Gee, mail”!

INTO JAPANESE

うわ、メール！Z世代がメール好きなのは、お年寄りがそう思っているから。Googleのおかげで「うわ、メール！」って言うから！

BACK INTO ENGLISH

Wow, email! Gen Z loves email because older people think so, thanks to Google, they're like, "Wow, email!"

INTO JAPANESE

わあ、メール！Z世代はメールが大好き。Googleのおかげで、年配の人たちも「わあ、メール！」って思うから。

BACK INTO ENGLISH

Wow, email! Gen Z loves email, and thanks to Google, even older people are like, "Wow, email!"

INTO JAPANESE

わあ、メール！Z世代はメールが大好きで、Googleのおかげで年配の人たちも「わあ、メール！」って言うようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Wow, email! Gen Z loves email, and thanks to Google, even older people are now saying, "Wow, email!"

INTO JAPANESE

すごい、メール！Z世代はメールが大好きで、Googleのおかげで、今では年配の人たちも「すごい、メール！」と言っています。

BACK INTO ENGLISH

Wow, email! Gen Z loves email, and thanks to Google, even older people are now saying, "Wow, email!"