YOU SAID:

geese fly north when winter comes because SURPRISE, geese love the cold

INTO JAPANESE

ガチョウ飛ぶ驚き、ガチョウが好き寒さなので冬になると北

BACK INTO ENGLISH

Geese flying like geese, a surprise so cold in the winter and North

INTO JAPANESE

ガチョウのガチョウ、驚きので寒い冬と北のように飛んで

BACK INTO ENGLISH

Goose goose, a surprise because flying north in winter

INTO JAPANESE

冬の北を飛ぶので驚きのガチョウをガチョウします。

BACK INTO ENGLISH

Surprise goose geese fly North in the winter.

INTO JAPANESE

冬のガチョウ ガチョウ飛ぶ北を驚かせます。

BACK INTO ENGLISH

Amaze winter geese geese flying north.

INTO JAPANESE

北の方へ飛んで冬ガチョウ ガチョウを驚かせます。

BACK INTO ENGLISH

Flying to the North, winter goose goose and amaze.

INTO JAPANESE

北に飛んで、冬のガチョウ、驚かせます。

BACK INTO ENGLISH

Winter geese, amaze, flying north.

INTO JAPANESE

冬のガチョウ、驚かせる、北飛行。

BACK INTO ENGLISH

Winter geese, surprise, North flying.

INTO JAPANESE

冬のガチョウ、驚き、北飛行。

BACK INTO ENGLISH

Geese in the winter, the North flying.

INTO JAPANESE

冬、北飛行のガチョウ。

BACK INTO ENGLISH

It's winter, geese flying north.

INTO JAPANESE

冬、北飛行のガチョウです。

BACK INTO ENGLISH

It is winter, geese flying north.

INTO JAPANESE

冬、北飛行のガチョウです。

BACK INTO ENGLISH

It is winter, geese flying north.