YOU SAID:

Gemini Rutile is a tall, slender twin jewel with short chestnut brown and red-brown hair. He has legs and arms, but has two vertebrae and one head, no nose.

INTO JAPANESE

ジェミニルチルは、短い栗色の茶色と赤茶色の髪をした背の高い細い双子の宝石です。彼は脚と腕を持っていますが、2つの椎骨と1つの頭を持ち、鼻はありません。

BACK INTO ENGLISH

Gemini rutile is a tall thin twin jewel with short maroon brown and reddish brown hair. He has legs and arms, but has two vertebrae and one head and no nose.

INTO JAPANESE

ジェミニルチルは、短い栗色の茶色と赤茶色の髪をした背の高い薄い双子の宝石です。彼は足と腕を持っていますが、2つの椎骨と1つの頭を持ち、鼻はありません。

BACK INTO ENGLISH

Gemini rutile is a tall thin twin jewel with short maroon brown and reddish brown hair. He has legs and arms, but has two vertebrae and one head and no nose.