YOU SAID:

gemstone gynoidさんの令呪は… 同じ令呪の人とは運命かも 丸に近いと優秀で、狂っていると左右非対称になるとも言われているそうです(あくまで諸説あり非公式)。形が自身を現すとも。あなたはどうでしたか？

INTO JAPANESE

gemstone gynoidさんの令呪は… 同じ令呪の人とは運命かも 丸に近いと優秀で、狂っていると左右非対称になるとも言われているそうです(あくまで諸説あり非公式)。形が自身を現すとも。あなたはどうでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Mr. gemstone gynoid's Command Spell is... It's said that if you have the same Command Spell, you're excellent if your destiny is close to the circle, and if you're crazy, you become left-right asymmetrical (there are various theories, but it's unofficial). Even if the shape reveals itself. how was you

INTO JAPANESE

ジェムストーン・ガイノイドさんの令呪は… 同じ令呪を持っていても、運命が円に近ければ優秀、狂っていると左右非対称になると言われています（あるある）諸説ありますが非公式です）。たとえ形が明らかになったとしても。どうでしたか

BACK INTO ENGLISH

Gemstone Gynoid-san's Command Spell... It's said that even if you have the same Command Spell, if your destiny is close to a circle, you're excellent, and if you're insane, you'll be left-right asymmetrical (there are various theories, but it's unofficial). Even if the shape is revealed. how was it

INTO JAPANESE

原石ガイノイドさんの令呪…同じ令呪でも運命が円に近ければ優秀、狂っていると左右非対称になると言われている（諸説ありますが非公式です）。たとえ形が明らかになったとしても。どうだった

BACK INTO ENGLISH

Gemstone Gynoid's Command Spell... It's said that even with the same Command Spell, if the fate is close to a circle, it's excellent, and if it's insane, it's left-right asymmetrical (there are various theories, but it's unofficial). Even if the shape is revealed. how was it

INTO JAPANESE

ジェムストーン・ガイノイドの令呪…同じ令呪でも運命が円周に近いものは優秀、狂っているものは左右非対称と言われている（諸説あるが非公式）。たとえ形が明らかになったとしても。どうだった

BACK INTO ENGLISH

Gemstone Gynoid's Command Spells... It's said that those with the same Command Spell, whose fate is close to the circle, are excellent, and those whose destiny is insane are asymmetrical (there are various theories, but it's unofficial). Even if the shape is revealed. how was it

INTO JAPANESE

ジェムストーン・ガイノイドの令呪…同じ令呪でも運命が円周に近い者は優秀で、運命が狂う者は非対称と言われている（諸説あるが非公式）。たとえ形が明らかになったとしても。どうだった

BACK INTO ENGLISH

Gemstone Gynoid's Command Spell... It is said that those whose destinies are close to the circumference of the circle are excellent, and those whose destinies are out of order are asymmetrical (there are various theories, but it is unofficial). Even if the shape is revealed. how was it

INTO JAPANESE

ジェムストーン・ガイノイドの令呪…運命が円周に近いものは優秀で、運命が外れたものは非対称であると言われている（諸説あり、非公式）。たとえ形が明らかになったとしても。どうだった

BACK INTO ENGLISH

Command Spells of Gemstone Gynoids... It is said that those whose destinies are close to the circumference are excellent, and those whose destinies are outside the circle are asymmetrical (there are various theories, unofficial). Even if the shape is revealed. how was it

INTO JAPANESE

宝石ガイノイドの令呪…運命が円周に近い者は優秀で、運命が円周外にある者は非対称と言われている（諸説あり、非公式）。たとえ形が明らかになったとしても。どうだった

BACK INTO ENGLISH

Gem Gynoid's Command Spell...Those whose destinies are close to the circle are said to be excellent, and those whose destinies are outside the circle are said to be asymmetrical (there are various theories, unofficially). Even if the shape is revealed. how was it

INTO JAPANESE

ジェムガイノイドの令呪…運命が円に近いものは優秀で、運命が円の外にあるものは非対称と言われている（諸説あり、非公式）。たとえ形が明らかになったとしても。どうだった

BACK INTO ENGLISH

The Command Spell of the Gemgainoid... It is said that those whose destinies are close to the circle are excellent, and those whose destinies are outside the circle are asymmetrical (there are various theories, unofficially). Even if the shape is revealed. how was it

INTO JAPANESE

ジェムガイノイドの令呪… 運命が円に近いものは優秀で、運命が円の外にあるものは非対称と言われています（諸説あり、非公式）。たとえ形が明らかになったとしても。どうだった

BACK INTO ENGLISH

The Command Spell of the Gemgainoid... It is said that those whose destinies are close to the circle are excellent, and those whose destinies are outside the circle are asymmetrical (there are various theories, unofficially). Even if the shape is revealed. how was it