YOU SAID:

Generally dull is somewhat active

INTO JAPANESE

鈍いはやや一般的に

BACK INTO ENGLISH

A dull little generally

INTO JAPANESE

鈍い少し一般的に

BACK INTO ENGLISH

Blunt generally

INTO JAPANESE

一般的に鈍らせる

BACK INTO ENGLISH

General blunt

INTO JAPANESE

一般的な鈍

BACK INTO ENGLISH

General blunt