YOU SAID:

Generally light winds and temperatures around average.

INTO JAPANESE

一般的に風は弱く、気温は平均程度です。

BACK INTO ENGLISH

Winds are generally light and temperatures are around average.

INTO JAPANESE

風は概ね弱く、気温は平均程度です。

BACK INTO ENGLISH

Winds will be generally light and temperatures will be around average.

INTO JAPANESE

風は概ね弱く、気温は平均程度になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Winds will be mostly light and temperatures will be around average.

INTO JAPANESE

風はほとんど弱く、気温は平均程度になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Winds will be mostly light and temperatures will be around average.