YOU SAID:

Generals think war should be waged like the tourneys of the Middle Ages. I have no use for knights; I need revolutionaries

INTO JAPANESE

将軍は、中世のトーナメントのような戦争が必要だと思います。私は騎士のための使用があります。革命家を必要な

BACK INTO ENGLISH

I think General medieval tournaments like war was necessary. I have used for the Knight. Revolution House is required

INTO JAPANESE

一般的な中世トーナメントのように戦争が必要だったと思います。私は騎士のため使用しています。革命家が必要

BACK INTO ENGLISH

I think that war was necessary in the common medieval tournament. I use for the Knights. Revolution House is required

INTO JAPANESE

戦争が一般的な中世トーナメントで必要であると思います。私は騎士のために使用します。革命家が必要

BACK INTO ENGLISH

I think war is required is a typical medieval tournaments. I use for the Knights. Revolution House is required

INTO JAPANESE

戦争は必要と思う典型的な中世トーナメントします。私は騎士のために使用します。革命家が必要

BACK INTO ENGLISH

During a typical think need war world tournament. I use for the Knights. Revolution House is required

INTO JAPANESE

典型的なと思う戦争世界大会必要があります。私は騎士のために使用します。革命家が必要

BACK INTO ENGLISH

I think a typical war world meeting need. I use for the Knights. Revolution House is required

INTO JAPANESE

典型的な戦争の世界の必要性を満たすと思います。私は騎士のために使用します。革命家が必要

BACK INTO ENGLISH

I think it meets the needs of the typical war world. I use for the Knights. Revolution House is required

INTO JAPANESE

それは典型的な戦争世界のニーズを満たしていると思います。私は騎士のために使用します。革命家が必要

BACK INTO ENGLISH

I think it meets the needs of the typical war world. I use for the Knights. Revolution House is required