YOU SAID:

generation to generation

INTO JAPANESE

代々

BACK INTO ENGLISH

From generation to generation

INTO JAPANESE

世代から世代まで

BACK INTO ENGLISH

From Generation to Generation

INTO JAPANESE

世代から世代へ

BACK INTO ENGLISH

From Generation to Generation