YOU SAID:
Genji and Hanzo Shimada
INTO JAPANESE
源氏物語と半蔵島田
BACK INTO ENGLISH
The tale of Genji and Hanzo Shimada
INTO JAPANESE
源氏物語と半蔵島田物語
BACK INTO ENGLISH
The tale of Genji and Hanzo Shimada story
INTO JAPANESE
源氏物語と半蔵島田の物語の物語
BACK INTO ENGLISH
The tale of Genji and Hanzo Shimada story story
INTO JAPANESE
源氏物語と半蔵島田の物語の物語
BACK INTO ENGLISH
The tale of Genji and Hanzo Shimada story story
That didn't even make that much sense in English.
