YOU SAID:

Genjo found residual mystical energy on those rose petals.

INTO JAPANESE

Genjoはそれらのバラの花びらに残された神秘的なエネルギーを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Genjo found the mysterious energy left in those rose petals.

INTO JAPANESE

薔薇の花びらには不思議なエネルギーが残っています。

BACK INTO ENGLISH

Mysterious energy remains in the rose petals.

INTO JAPANESE

バラの花びらには不思議なエネルギーが残っています。

BACK INTO ENGLISH

Mysterious energy remains in the rose petals.