YOU SAID:
Gentlemen, the hootoo's have risen up against the crown! For King and Country!
INTO JAPANESE
紳士、hootooのが王冠に対して立ち上がりました！王と国のために！
BACK INTO ENGLISH
A gentleman, hootoo got up against the crown! For the king and the country!
INTO JAPANESE
紳士は、hootooは王冠に対して立ち上がった！王と国のために！
BACK INTO ENGLISH
Gentlemen, hootoo got up against the crown! For the king and the country!
INTO JAPANESE
紳士、hootooは王冠に対して起きた！王と国のために！
BACK INTO ENGLISH
Gentleman, hootoo got up against the crown! For the king and the country!
INTO JAPANESE
紳士、hootooは王冠に対して立ち上がった！王と国のために！
BACK INTO ENGLISH
Gentleman, hootoo got up against the crown! For the king and the country!
Well done, yes, well done!
