YOU SAID:

Gentlemen, we meet downstairs at 11:45.

INTO JAPANESE

紳士、私たちは階下で11:45に会います。

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen, we'll meet downstairs at 11:45.

INTO JAPANESE

紳士、11時45分に階下で会いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen, meet me downstairs at 11:45.

INTO JAPANESE

紳士、11時45分に階下で会いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen, meet me downstairs at 11:45.