YOU SAID:

Gentlemen, we’re now into open discussion.

INTO JAPANESE

紳士、私たちは今オープンな議論に入っています。

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen, we are now in an open discussion.

INTO JAPANESE

ご列席の皆様、私たちは現在オープンな議論を行っています。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, we are currently in an open discussion.

INTO JAPANESE

ご列席の皆様、私たちは現在オープンディスカッションを行っています。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, we are currently in an open discussion.