YOU SAID:

Geo Kitten got where I live wrong!

INTO JAPANESE

ジオ・キトゥンが私の住む場所を間違えた！

BACK INTO ENGLISH

Geo Kitten misplaced me!

INTO JAPANESE

ジオ・キトゥンが私を置き忘れた！

BACK INTO ENGLISH

Geo Kitten left me behind!

INTO JAPANESE

ジオ子猫が私を置き去りにしました！

BACK INTO ENGLISH

Geo Kitten left me!

INTO JAPANESE

ジオの子猫が私から離れていきました！

BACK INTO ENGLISH

Geo's kitten left me!

INTO JAPANESE

ジオの子猫が私のもとを去ってしまったのです！

BACK INTO ENGLISH

Geo's kitten has left me!

INTO JAPANESE

ジオの子猫が私のもとを去ってしまいました！

BACK INTO ENGLISH

Geo's kitten has left me!