YOU SAID:

George ate too many trees and died of tree deficiency

INTO JAPANESE

ジョージ木が多すぎるを食べたし、ツリー欠乏症で死亡

BACK INTO ENGLISH

George wood is much too much and ate the dead tree deficiency

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ウッドはあまりにも多く、枯れ木の欠乏を食べた

BACK INTO ENGLISH

George wood is too much and ate a lack of Deadwood