YOU SAID:
george got a guitar to get the ladies
INTO JAPANESE
ジョージは女性を取得するためにギターを持っていた
BACK INTO ENGLISH
George had a guitar to get a woman
INTO JAPANESE
ジョージは女性を得るためにギターを持っていた
BACK INTO ENGLISH
George had a guitar to get a lady
INTO JAPANESE
ジョージは女性を得るためにギターを持っていた
BACK INTO ENGLISH
George had a guitar to get a lady
You've done this before, haven't you.
